keskiviikko 27. helmikuuta 2013

Penkkarit, Frostbite ja Hiihtoloma ( 2/2)

Frostbite

Viikonloppu 16-17. päivä kului minulla Desucon Frosbitessa. Kolmas conini, ensimmäinen cossini.

My weekend 16-17 of february went in Desucon Frostbite. My third con, my first cosplay.



Ranneke, ohjelmalehtinen ja  4pkt pockyja
My wristband, the program note and 4 packets of Pocky's


Lauantaina lähdin aamulla Lahtea kohti siinä puoli yhdeksän aikaan ja perillä olin ystäväni kanssa vähän ennen kymmentä. Ihan ekaksi menin heittämään Hermione –cossin päälle.

On Saturday morning I left to Lahti and I was there about 10a.m with my friend. The first thing I did was to change to my Hermione Cosplay.



Hermione oli ensimmäinen cosplayni koskaan, mutta olin suunnitellut pukeutuvani joku päivä Hermyksi jo ennen japani-innostustani. Suunnittelin siis asua jo ajat sitten abien päiväksi ja sitten joskus viime vuoden kesällä tajusin, että Abien päivä ja Frostbite tulee olemaan samana viikonloppuna, joten päätin sitten tehdä sen Hermionen vihdoinkin.

Hermione was my first cosplay ever, but I’d been planning to dress like Hermione one day, even before my interest in Japan started. I planned the outfit fot senior day and somewhere around last summer I realized that the Abi-day and Frostbite will be on the same week, so I decided to do Hermione at last.



Valitsin Harry Potter –hahmoista juuri Hermionen, koska hän on yksinkertaisesti lempihahmoni. Koen olevani samankaltainen hänen kanssaan ja omaavani samankaltaiset elämänasenteet.

I chose Hermione of all the Harry Potter- characters because she is just my favorite character. I feel like I’m on the same level with her and I have the same kind of attitudes in life.

This is my favorite picture of the lot


Olen ollut Harry Potter- fani jo kolmannelta luokalta asti, mutta vasta nyt sain aikaiseksi tehdä aiheesta puvun johon olen oikeasti tyytyväinen. Vaikka tuokaan ei ole aivan täydellinen. Esimerkiksi kaapu on liian lyhyt, mutta se on pientä. Oli kuitenkin mukavaa, kun ihmiset tunnistivat ja oli kiva nähdä myös muita Potter-cosseja.

I’ve been Harry Potter- fan since third grade, but just now I was able to make a costume, that I am happy about. Although it’s not perfect. The robes are too short, but that’s little. It was nice that people recognised me  and it was nice too see other cosplay of Potter, too.  

Anikin kuvapalvelun kuvia  by: Emilia Lahtinen (Harmaa taustaiset)
Eka yaoi-kirjani ikinä <3
My first yaoi -book ever <3

Vähän lisää One piecea, osia joita minulta puuttui
More One Piece, few books that I didn't have yet
Lauantaina kävin katsomassa ohjelmat Asiaa parituksista, Animen adoptiomaat – kulttisuosikit maailmalla, Miehisyystesti ja sen jälkeen seurasin iltabileiden tanssiesityksiä sekä hengailin siellä muutenkin.

One Piece poster that I bought
Another One


Sunnuntaina kiertelin puolesta päivästä asti taidekujaa ja myyntipöytäsalia (rahaa meni XD). Viimeinen ohjelma, jota seurasin oli Pokémon vs. Digimon, joka oli mielestäni paras ohjelmista, joissa kävin.




Kokonaisuudessaan conissa tuntui olevan jotenkin edellisiä vähemmän ohjelmaa. tai sitten siellä oli vähemmän ohjelmaa joka kiinnosti minua henkilökohtaisesti. Oli kuitenkin mukava con. Muita vuoden coneja odotellessa.

I am not going to translate this because it talks about the panels I went to in the con, but I am just gonna say that I had fun and I'm so much poorer now.


Paras yllätys oli kuitenkin yllätysfiguurilaatikosta tullut Ace >.< uwwaahhh <3
The best surprise was Ace-figure that came from a surprise box. uwwaahh  <3

Ace is the Best <3




Laatikko taustalla





Ace kahdessa osassa... Raakaa...
Ace in two pieces... Brutal...

Penkkarit, Frostbite ja Hiihtoloma (1/2)


Voi eiiii… miksi päästin ajan valumaan käsistä ja tästä tulee näin pitkä postaus... (jonka luultavasti jaan kahteen osaan ihan luku mukavuuden vuoksi.) Tuleepahan viimeisimmät tapahtumat tiiviissä paketissa. Varoituksena vielä se, että olen ollut flunssassa viimeiset kaksi päivää, joten teksti saattaa näyttää siltä…

Ohh nooo… Why did I let the time get out of my hands and this post become so long. (I’ll divide it in two, so it would be nicer to read.) Well, last few weeks in a simple packet. As a warning I have to say, that I’ve had flu for the last two days, so the text might look like that.

Abien päivä 14.2.2013 (Mainittu jo *täällä*)

Senior day  14.2 2013 (I’ve talked about this in *here*)


Aamuni alkoi n. puoli seitsemän aikaan, kun heräsin siihen etten pystynyt enää nukkumaan jännityksen takia. Sitten käytin puolitoista tuntia aamutoimiin kun yleensä ne menee noin 40 minuutissa.

My morning started 6.30, when I woke up and couldn't sleep anymore because of the excitement. Then I used 1 and ½ hours to fix myself up, when it normally takes about 40 minutes.

Tältä näytin aamulla
I looked like this in the morning.

 Koulussa aamu alkoi kahvitustilaisuudella opettajien huoneessa. Sen jälkeen oli abigaala, jossa mm. näytettiin meidän hieno abivideo ja palkittiin opettajia erittäin mielenkiintoisilla lahjoilla. Esim. meidän historian ja yhteiskuntaopin maikka sai kondomeja, koska sen tunnin aiheet valuu aina jotenkin ihmeellisesti seksivalistuksen puolelle oli varsinainen aihe mikä tahansa.

In school our morning started with coffee moment in the teachers lounge. After that was the ABI-show (Abi = Senior), where our wonderful video was shown and our teachers got really interesting presents. For example our History and social studies teacher got condoms, because his lessons topics always seem to find their way to sex ed. Even if the proper topic was WWII.

Aikataluja~ Meillä oli myös kolmen ruokalajin lounas, jonka takia ulosheitto melkein myöhästyi. Mut hyvää ruokaa oli.
We also had a three servings lunch, which almost caused the throwing out ceremony to be late. But the food was good. 
Abigaalan jälkeen lähdimme kiertelemään läheiselle ala-asteelle karkinheittopuuhissa. Ne pikkulapset on niin hulluja karkin perään. Sain mun kavereiden kanssa ne mm. tanssimaan Gangnam stylea kiristyksen avulla. No heiteltiin me karkkia sitten myös yläasteelaisillekin, mutta ne eivät ole enää niin paljon säädeltävissä karkin avulla.

After the Abi-show we went to the near elementary school to throw candy. The little children were crazy after it and we got them to dance Gangnam style to get candy. Well, we threw some of the candy to junior high schoolers too, but they are not so crazy for candy anymore.  

Eihän tota ole kuin 5kg
I only had it like 5kg's

My bag was full of candy and I still have some of it.

 ”Koulupäivämme” loppui abien ulosheittoon, josta kerroin jo vähän aikaisemmin (*Link*), mutta tässä on siis ystävieni Liljan ja Rosan kirjoittama teksti minusta:

Our ”School day” ended with the throwing out ceremony, which I talked about earlier (*link*), but here’s the text that my friends Lilja and Rosa wrote about me:

”Emma ei ole vain omistautunut Harry Potter –fani, vaan myös jo hyvän puolentoista vuoden aikana joutunut Japanin popkulttuurin koukkuun. Tämä neiti on tapetoinut huoneensa seinät täyteen hienoja kollaaseja joiden aiheena on –yllätys yllätys- Harry Potter, One Piece ja An Cafe. Emmalla tuntuu aina olevan mukana evästä eikä hän liiemmin välitä ystäviensä laulannasta. Kouluasioissa hän on tunnollinen ja pitää kalenterissa kirjaa aikatauluista, eikä mikään minkä hän aloittaa jää puolitiehen. Ystävänsä Rosan ja Liljan hän pyrkii pitämään kaidalla tiellä sopivalla syyllistämisellä, mikä joskus onnistuu ja joskus ei. Mikäs olikaan Magen primary stat? Äläkä kadota staffiasi taas Twisting Netheriin!”

”Emma is not only dedicated Harry Potter –fan, but also taken by Japanese popculture during the last 1 and half years. This lady has decorated her walls with great cut and glue- works of –surprise surprise- Harry Potter, One Piece and An Café. Emma seems to have food with her always and she doesn’t care too much about her friends singing. She’s diligent with school work and she keeps timetables in her calendar. She always finishes everything she starts. She tries to keep her frieds Rosa and Lilja out of trouble, sometimes with success, sometimes without it. What was Mage’s primary stat? And don’t lose your staff to Twisting nether again!”  


Minä kävelemässä koulusta ulos
I am walking out of the school

Kaksi viimeistä lausetta on siis piruilua siitä, kun opettelin pelaamaan WoWia, kun ystini ostivat sen mulle synttärilahjaksi lokakuussa. Muuten teksti kyllä kuvaa minua hyvin.

The last two lines are teasing from the time that I started palying WoW, when my friends gave me the game for birthday present last October. Besides that the text is actually a good describe of me.  

Abiristeily

Abi –cruise


Torstaina lähdimme siis melkein suoraan bussilla kohti satamaa ja abiristeilyä. Laivana oli M/S Silja Europa, joka on kyllä laivaksi niin sokkeloinen, että huh huh! Suomenruotsalaiset aloittivat bilettämisensä jo terminaalissa, kun huusivat siellä ties mitä juomalaulujen pätkiä sun muuta.

On Thursday we left soon after school to harbor and to the ship. The ship was M/S Silja Europa, which was really labyrinthine! It was a cruise to Tallinn, but we couldn't get of the ship.

Mä ja mun ystävä, joka EI muuten ole sammunut. Oikeasti, sitä vaan väsytti XD
Me and my friend. BTW, She's NOT passed out. Really, she was just tired XD


Ensimmäiset kaksi tuntia sain kulutettua laittautumiseen hytissä kavereiden kanssa, sekä tietenkin kannettavan ja ultrastar -karaoke laitteiston seurassa. Rosalla oli siis kannettava mukana, joten hoilasimme esim. Gangnam Stylea tunnelman virittäjäksi. Hytistä ulospäästyämme aika kului ensin buffetpöydässä ja sen jälkeen baarissa sekalaisen seurakunnan kanssa. Mieleen jäi paljon mukavia muistoja, sillä muistan kyllä kaiken mitä tapahtui. Nukkumaan menin joskus neljän jälkeen.

The first two hours I spent doing my hair and face in the cabinet with my friends, and of course with laptop and ultrastar- karaoke system. Rosa had her laptop with her, so we sang for example Gangnam Style to get in the mood. After we got out of the cabinet we spent time at the buffet and after that in the bar with different groups of people. I got a lot of good memories, because I remember everything that happened. I went to bed at about 4 a.m.

Yleiskuvaa laivan baarista.
Just common pic from the ships bar.
Kiitos kuvista, Ville!
Thanks for the pics, Ville!
Seuraavana aamuna heräsin kahdeksalta aamupalalle ja ainoa oire oli päänsärky, joka sekin katosi pikkuhiljaa päivän mittaan. Varsinkin, kun nukuimme vielä kymmenestä kahteentoista ja heräsimme, kun laivan lähtökuulutukset alkoivat. Loppuaika risteilyllä menikin tax freessa, josta mukaan lähti suklaata ja sipsejä.

The next morning I woke up at eight and my only sign of hangover was head ache, which went away little by little during the day. Especially, when we slept from 10 to 12 and woke up when the ships departure notices started. The rest of the cruise we spent in tax free shops and I bought chocolate and chips.


Risteilyohjelmaa: Apulanta oli pääesiintyjä
Our cruises program, A Finnish Rock band, Apulanta, played there


Postauksen osassa (2/2) Frostbite + Hermione -cosplay ja Hiihtoloma.  
This posts part (2/2) will be about Frostbite + Hermione –cosplay and winter vacation.