sunnuntai 31. tammikuuta 2016

Tammikuun kirjat


Johanna Sinisalo – Enkelten verta


Tämä on kolmas Sinisalon kirja, jonka olen lukenut, mutta niistä vähiten vakuuttava. Enkelten verta sijoittuu 2010-luvun lopun Suomeen, missä mehiläistenhoitaja Orvo huomaa yhden pesistään tyhjentyneen. Samaan aikaan Yhdysvalloissa tapahtuu mehiläisten joukkokatoaminen. Albert Einstein on aikoinaan ennustanut, että jos kaikki mehiläiset katoavat maan päältä, ihmiskunnalla olisi neljä vuotta elinaikaa.

Kirja käsittelee mehiläisten katoamisen lisäksi Orvoa ja tämän suhdetta poikaansa Eeroon ja muuhun perheeseensä. Orvon käsitykset Eerosta muuttuvat hänen lukiessaan Eeron blogia. Kirja vuorottelee kerronnallaan Orvon näkökulman ja Eeron blogikirjoitusten välillä, mikä oli mielestäni hiukan katkeileva tyyli kertoa tarinaa.

Spoiler* Varsinkin, kun selviää, että Eero on kuollut ja Orvo lukee blogia yrittääkseen selvittää mikä lopulta johti Eeron ampumiseen. Eeron kuolema laskee koko kirjalle surullisen verhon, varsinkin kun Orvon kerrotaan valmistelevan poikansa hautaan sillä hän on ammatiltaan hautausurakoitsija. Spoilaus loppuu.

Enkelten verta on kerronnaltaan ja tunnelmaltaan surumielinen ja ajoittain masentava. Se kuitenkin kertoo aidosti mielenkiintoisia faktoja eläinsuojelusta ja lihatuotannosta ja niiden vaikutuksesta mehiläisten katoamiseen sekä toisin päin. Myös blogikirjoitusten kommentteja oli hauska lukea, sillä ne olivat juuri sellaisia mitä netistä nykyään löytää sisältäen trollit sekä muuten vaan typerät argumentit.

Summary in English: The Blood of Angels was the Third book I read from Johanna Sinisalo and my least favourite out of them. It talks about how the world would change if all the bees disappeared and about animal rights. Beekeeper Orvo's past and his relationships to his son Eero and other relatives are the other themes. This book is sad but it tells the story beautifully and in an innovative way.


Agatha Christie – neiti Marplen viimeinen juttu/Sleeping Murder


Kuuntelin tämän äänikirjana ajaessani koulumatkoja ja tämä oli yksi parhaista äänikirjoista, joita olen kuunnellut. Olen myös lukenut ja kuunnellut Agatha Christien kirjoja paljon, sillä ne ovat yleensä helppolukuisia ja välillä niistä löytyy helmiä. Tämä on yksi niistä helmistä.

I listened to this as an audio book while driving to school and back and this was one of the best audio books I've listened to. I've also read and listened to many Agatha Christie's books before this because they are easy to read and sometimes they're really great. This was one of the really great ones.

Kirja alkaa vastanaideiden Gilesin ja Gwendan etsiessä omaa kotia Englannista heidän asuttuaan koko ikänsä Uusi-Seelannissa. Gwenda löytää pian talon, joka tuntuu omituisen tutulta, mutta omalta ja päättää ostaa sen. Pian hän järkyttyy huomatessaan, että tuntuu tietävän talosta enemmän kuin on mahdollista esim. millainen tapetti lastenhuoneessa on ollut aikaisemmin.

The book begins when newly married Giles and Gwenda are looking for a house of their own in England as they've been living in New Zealand up to this point. Soon Gwenda finds a house that feels oddly familiar but their own and decides to buy it. Soon she is shocked as she feels like she knows more about the house that is possible for example what the nursery's walls used to look like.

Neiti Marple astuu kuvaan, kun Gwenda saatua paniikkikohtauksen teatterissa. Gwenda kertoo neiti Marplelle arvelevansa, että talossa on tehty murha monta vuotta sitten. Neiti Marple ryhtyy selvittämään Gilesin ja Gwendan kanssa tätä vuosien takaista murhamysteeriä varoitettuaan ensin ettei nukkuvaa murhaa saa herättää.

Miss Marple comes to the picture when Gwenda gets a panic attack at a teather. Gwenda tells Miss Marple that she thinks that there was a murder made in their house years ago. Miss Marple begins to solve the mystery from the past with Gwensa and Giles after she warns them not to wake up a sleeping murder.

Christie onnistuu punomaan lukijan johtolankojen verkkoon paljastamalla palasia sieltä täältä pitkin kirjaa tarpeeksi niin, että mielenkiinto pysyy yllä koko ajan. Juuri tällaisesta yleensä nautin Christien kirjoja lukiessa ja kuunnellessa. Vaikka tämän kirjan murhaajan arvaa suhteellisen helposti, teksti onnistuu kuitenkin asettamaan uskottavat epäilykset monen muunkin henkilön selkään ennen kuin paljastaa kaikki korttinsa. Tämä oli pitkästä aikaa Christien kirja, josta todella nautin.

Christie is able to make a web of clues as she hints small stuff during the book so that the reader is constantly intrigued. This exactly the kind of plots I like when listening or reading Christie. Although this books murderer is somewhat easy to guess, the texts lures the reader into thinking several different suspects before revealing all its cards. This was a Christie book that I truly enjoyed in a long while.


Kuukauden Klassikko: Gabriel García Márquez – Sadan vuoden yksinäisyys/One Hundred years of Solitude


Etsin tätä kirjaa kirjastosta ja edellisen klassikkohaasteeni aikana ja nyt, kun näin sen hyllyssä oli pakko napata se vuoden ensimmäiseksi klassikoksi. Sadan vuoden yksinäisyys oli kuitenkin pettymys. Kirja seuraa kolumbialaisen Buendíojen suvun hulluja vaiheita mystisessä Macondon kylässä, joka syntyy, kasvaa ja kuolee suvun mukana.

I was already looking for this book from the library during my earlier classic challenge so when I saw it there now i had to grab it to be the first classic of this year. One Hundred years of Solitude was a disappointment. The book follows a Colombian family, Buendías, and its crazy stages in a mystical town called Macondo.

Kirja oli mielestäni sekava ja tylsä. Sekavan siitä teki hahmojen määrä. Kirjassa ei ole varsinaisesti päähenkilöä, joten sen juonta on vaikea seurata, jos sitä edes on. Lisäksi kirja vilisee samankaltaisesti nimettyjä hahmoja, kun on tyypillistä nimetä lapsensa samoilla nimillä kuin esim. oma isä ja äiti. Kirjassa on siis monta eri Aurelianoa, Amarantaa ja Jóse Arcadiota, johan siinä keskittyneinkin lukija menee sekaisin. Tylsyys taas johtuu siitä, ettei kirjassa juuri tapahdu mitään. Suvun vaiheita on kyllä monia, mutta mikään niistä ei oikeastaan sykäytä.

In my opinion the book was confusing and boring. It was confusing because there were so many characters. The book doesn't really have a main character, so the plot is hard to follow, if there even is one. Furthermore the book has multiple characters named the same way, as it is typical to name your child after your parents. So the book has many different Aurelianos, Amarantas and Jóse Arcadios, so it's a miracle not to get confused. The tediousness comes from the fact that nothing really happens. There are lot of stages in this family but none of them really have any effect.

Sadan vuoden yksinäisyys saa plussaa kuitenkin vähäisistä fantasiaelementeistään sekä mystisyydestä. Goodreadsissakin kirja tuntuu saaneen paljon ääripäitä arvosteluissa. Ihmettelen mikä kirjassa vetää viiden tähden verran? Samastun enemmän yhden tähden arvosteluihin. Enkö minä sitten vain tajunnut kirjaa?


One Hundred years of Solitude gets its upsides from little fantasy elements and being mystical. This book has received really extreme reviews on Goodreads. I wonder why this book is worth of five stars? I personally relate more with the one star reviews. Am I just so ignorant that I didn't get this book at all?

(Kaikki edelliset kuukauden klassikko -kirjat löytyvät "kuukauden klassikko" -tunnisteella.)
(All the previous Monthly Classic -books can be found from the tag "Monthly Classic".)

perjantai 22. tammikuuta 2016

Cosplay: Joy – Inside Out: The Photos

Frostbiten cossiksi valikoitui Joy tai suomalaisittain Ilo Inside Out -elokuvasta, kun päätimme *Rosan* kanssa tehdä paricossin tästä sympaattisesta elokuvasta. Joy on järjestyksesään kymmenes cossini. Kuvat on otettu lauantaina 16.1. Sibeliustalolla *Frostbitessa*. Ulos emme uskaltautuneet, kun pakkasta oli niin paljon. Kuvaajana toimi ystävämme Lilja. Joyn tekemisestä asiaa *täällä.
 
I made Joy from Inside Out for Desucon Frostbite, when we decided to do a pair cosplay with *Rosa* from this sympatic movie. Joy is my tenth cosplay. The pictures were taken on 16th of January at *Desucon Frostbite.* We didn't go outside because it was so cold. Pictures were taken by out friend Lilja. I also made a post about making this cosplay and it can e found from *here.*




Joy selfie





Ilmeet 5/5





Jos satuitte ottamaan kuvia Joysta ja Sadnessista, otan mieluusti vastaan niitä! 


Cosplay: Joy – Inside Out: The Making of

 Kun näin Inside Outin viime lokakuussa minulle iski halu cossata jotakin siitä. Myöhemmin puhuin tästä *Rosalle* ja päätimme toteuttaa Joyn ja Sadnessin, tai suomalaisittain Ilon ja Surun *Frostbiteen*. Mietin pitkään viitsinkö ostaa ihomaalin Joyta varten ja lopulta päädyin ostamaan sen vasta samana perjantaina kuin Frosti alkoi. Halusin tehdä cossin lopulta kunnolla vähintään tämän kerran, kun olin kuitenkin käyttänyt aikaa sen muihin osiin. Joy on järjestyksessään kymmenes cossini ja kuvia cossista enemmän löytyy *täällä*.

When I saw Inside Out last October I was tempted to cosplay something from it. Later I talked to *Rosa* about this and we decided to do Joy and Sadness for *Desucon Frostbite*. I thought a long time if I should buy skin paint for Joy and finally decided to buy it on the same Friday that Frostbite started. I wanted to do this cosplay properly at least once, because I had put effort to the other parts of it. Joy is my tenth cosplay ever and pictures of this cosplay can be found *here.*

Lopputulos/The result

Yksi syy miksi Joyn tekeminen oli lopulta helppo valinta oli se, että minulla oli jo peruukki valmiina häntä varten. Olin ostanut sen aiemmin Desuconin kirppispöydiltä, kun sen sai halvalla. Kun tajusin tämän eräänä iltana, minun oli pakko testata peruukin tomivuutta ja päädyin muokkamaan sitä, kunnes kello lähenteli kahta aamuyöllä.

One reason that I decided to do Joy was that I already had a wig for her. I had bought it from Desucon last time as it was cheap. When i realized this on one evening, I had to test out if the wig works and ended up modifying it until it was two in the morning.

Peruukin muokkausvaiheita/Some point of wig modification

Edellinen omistaja oli leikellyt peruukin suhteellisen lyhyeksi, joten varsinkin ostahiusten muokkaaminen osoittautui haastavaksi. Sain se kuitenkin kiinnitettyä lopulta karmealla kasalla muotovaahtoa ja lakkaa. Töyhtö oli toinen ongelma, koska en ollut tehnyt sellaista aikaisemmin. Peruukissa oli kuitenkin edellisen omistajan jäljiltä ahoge, jonka avulla sekin oli lopulta yllättävän helppo saada pysymään pystyssä. Naureskelen edelleen sille, että Joy on ensimmäinen töyhtön omaava hahmo, jota cossaan ja tietenkin se on sitten länsimaisesta lähteestä. Viimeistelyssä lisäsin peruukkiin askasteluglitteriä, jotta siihen saisi lisää elokuvassa näkyvää hohdetta.

The previous owner had cut the wig a little bit too short, so modifying the bangs was a challenge. I made it work with a hideous amount of hair products. The ahoge was an another problem because I had never done one before. The previous owner had a little ahoge in the wig previously, so it was surprisingly easy to hold it up in the end. I am still laughing at the fact that Joy is the fist character I've cosplayed that has an ahoge of some kind and she is from a western franchise. I also added glitter to the wig, so it would be more shiny like in the movie.

Töyhdön tekemistä 
Joy toi myös kaipaamaani haastetta cosplayn puolelle, kun ryhdyin ompelemaan mekkoa. Mekon tekemisessä oli haastavinta saada se istumaan kunnolla vyötärön kahdalta, sillä en ollut aiemmin tehnyt mekkoa kahdesta eri osasta. Lopulta ompelin selkään ylimääräisen sauman, jotta mekko näyttäisi paremmalta. Myöhemmin onnistuin tuhrimaan mekkoa kukkakuvioita maalatessani ja totesin, että olisin muutenkin voinut olla huolellisempi sitä tehdessä, sillä minulla oli kuitenkin paljon aikaa. Viimeistelyä tein myös valkoisella kangastussilla, kun halusin saada valkoisesta viivakuvioinnista näkyvämmän. Olinhan kuluttanut sen ompelemiseen aikaa tunteja.

Joy was also the challenge I needed in cosplay, as I started sewing the dress. The hardest part of that was to make it fitting around the waist as I had never done a dress from two pieces before. In the end I had to sew an extra seam to the back so it would look alright. Later while painting the flowers in I managed to smudge the dress and I thought I could have been more careful while making it, because I had a lot of time. I made finishing touches with a white fabric pen, when I wanted the lines to stand out more. I had been sewing them on for hours previously.

Vekkejä 

Mekko ennen viivoja ja maalia/The dress before the lines and paint
Viivojen ompelua/Sewing in the lines


Kangastussin lisäämistä/Adding the fabric pen




Kukkien maalaamista/Making the flowers

Valmis mekko/finished dress
Muistopallo syntyi styroksipallosta. Itseasiassa samanlaisesta pallosta, joita käytin Namin Clima Tactiin. Hiomisen jälkeen se sai päällysteeksi keltaisen maalin ja lakkakerroksen. Koska pallon kummassakin päässä on reikä, sinne sai sisään pienen valon, joka on tarkoitettu koiran kaulapantaan tms. kiinnitettäväksi. Valo ei kuitenkaan päivällä näkynyt oikeastaan mihinkään, mutta kiva lisä se oli silti.
The memory ball was made out of a Styrofoam ball. The same kind that I used for Nami's Clima Tact. After whetting it I painted it yellow and finished it with a layer of varnish. Because the ball had small holes on either side of it, I put a small light inside of it. The light is normally used when walking dogs in the dark. In the end the light couldn't really be seen in the daylight but it was fun to have.

Ennen/Before

Jälkeen/After


Etsin pitkään keltaisia sukkahousuja kaupoissa kierrellen, mutta päädyin lopulta ostamaan ne ebaysta, mikä tuli lopulta varmasti yksikertaisimmaksi ja halvimmaksi vaihtoehdoksi. Mietin tosiaan pitkään ihomaalaamista tai sen pois jättämistä ja testasinkin erilaisia meikkivaihtoehtoja sen tilalle. Päädyin kuitenkin maalaamaan ja olen onnellinen päätöksestäni, vaikka siihen menikin lauantaiaamuna paljon aikaa ja maalia löytyy vieläkin käsien alta. Joyta oli mukavaa tehdä, kun mekko oli isoin osuus cossia varten, mutta se haastoi sopivasti. Näin Joyn tehtyäni ja edelleen Frostin jälkipärinöissä olen miettinyt, että haluaisin toteuttaa jotain vaikeampaa cossia seuraavaksi. No, tulevaisuus näyttäköön. Kiitoksia kaikista kehuista, joita cosseistamme saimme!

I spent loads of time looking for the yellow tights, but decided to order from ebay in the end. It probably was the best solution and definetily the cheapest. I wondered about leaving the skin paint off and even tested a few make up choices for Joy. In he end I'm happy that I decided to do it, although it took a long time and I can still find paint under my arms. Joys was enjoyable to make, because the dress was the biggest thing to make for it and it was challenging. I would want to make something more challenging next as I'm still hyped from Joy and Frosbite, but we'll see. Thank's for all the praises we got for our cosplays!

Ihomaalin testausta/Testing out the skin paint

Joku cossitesti/ Some form of costest

Desucon Frostbite 15.-17.1.2016

Desucon Frostbite oli jälleen kerran Lahden Sibeliustalossa, joskin tällä kertaa kuukautta aikaisemmin kuin yleensä. Sääkin oli nimen mukainen, kun pakkasasteet pysyttelivät koko viikonlopun -20C hujakoilla. Cosseina minulla oli viikonlopun aikana Joy Inside Out -elokuvasta, jonka tekemisestä postaus *täällä* ja kuvia Ilosta ja Surusta *täällä*. Sunnuntain kierrätyscossina oli Amy Doctor Whosta, jonka tein viime vuoden popcultiin.

ohjelmalehtinen
Oma coniviikonloppuni alkoi seitsemän aikaan lauantaiaamuna, kun maalailin ihomaalilla kädet ja naaman Joyta varten. Aikaa kului yllättävän kauan, mutta pääsin ajelemaan ja poimimaan ystävät kyytiin yhdeksän aikaan. Sibeliustalolle päästyämme suuntasimme hakemaan cosplaykisan paikkaliput ja seikkailimme myyntipöytäsalissa sekä taidekujalla. Sieltä viikonloppuni saldoksi jäi kolme mangapokkaria.

Ensimmäinen ohjelma mitä menimme seuraamaan oli 3D animessa -kuka sitä tekee ja miksi. Luento oli kiinnostava, joskin aika ajoin omaan makuuni tylsä. Pidin kuitenkin laajoista esimerkeistä siitä, millä tavoin 3D on animessa huono ja hyvä asia, sekä esimerkeistä.

Tämän jälkeen suuntasimme Amen- Kirkko animessa ja mangassa -luennolle, joka oli mielenkiintoinen. Pidin erityisesti historiakatsauksesta ja sain paljon lisää mielenkiintoisia katseluehdotuksia. Luento oli myös hauska ja tykkäsin, kun yleisö sai kommentoida paljon ja kommentteja käytettiin aiheen eteenpäin viemiseen hyvin.

dem puns

Sitten olikin vuorossa cosplaykilpailut eli Suomen ensimmäiset ECG- karsinnat sekä perinteinen Hall Cosplay. ECG:ssä oli älytön taso. Tuntuu siltä, että Suomen cosplayskenen taso nousee kisa kisalta vain korkeammalle. Yllätyin siitä, kuinka hyviä esityksiä sai tehtyä soolokisan minuutin aikarajalla, suurin osa niistä oli juuri sopivan mittaisia.

Lauantai-iltamme päätti iltabileet, jotka oli järjestetty seurahuoneella. Iltabileiden teemana oli 20- ja 30-lukujen salakapakka, mikä kyllä näkyi hyvin ihmisten pukeutumisessa. Oli hauskaa, kun rekvisiittaa sai paikan päältä lisää. Teemadrinkkejä en päässyt maistelemaan, kun kuskina olin, mutta oli ihan superhauskaa tanssilattialla.

Iltabileissä
Sunnuntaiaamuna suuntasimme Sibeliustalolle takaisin kymmeneksi ja siellä myyntipöytäsaliin ja taidekujalle. Sen jälkeen pelailimme rytmipelejä ja tanssipeliä. Ensimmäinen ohjelma mitä sunnuntaina katsoimme oli Unreality -kuoron konsertti. Olen nähnyt kuoron jo aiemmin coneissa, mutta silti se on aina yhtä kaunista kuunneltavaa. Vaikka kaikkia kappaleita ei tunnistakaan, kuoroa jaksaa silti kuunnella.

Tämän jälkeen menin ensimmäistä kertaa ikinä katsomaan AMV-kisaa. Olen aiemmin katsellut kisojen satoa youtubesta jälkeen päin. Näin paikan päällä tuntui, että videoita oli hieman liikaa tai sitten se johtui siitä, että huumorivideoita oli suhteellisen vähän. Suurin osa videoista oli kuitenkin upeita ja niistä sai fiiliksen katsoa kyseessä ollutta sarjaa tai selvittää mistä sarjasta jokin kohtaus on.

Kokonaisuudessaan Desucon Frostbite oli todella kylmä tänä vuonna, mutta mieltä lämmitti erityisesti cosseista saadut kehut ja kuvauspyynnöt, joten kiitos niistä! Kuukautta aikaisemmin ollut Frosbite tuntuu nyt siltä, että se on liian nopeasti ohi.


Summary in English: I went to Desucon Frostbite last weekend and it was literally a frostbite, as it was near -20C degrees for the whole weekend. I cosplayed as Joy from Inside Out on Saturday and Amy from Doctor Who on Sunday. During the weekend we went to see programs about 3D in anime and Christian church in anime and manga. We also saw the first Finnish preliminaries for ECG and the level of the skits was insanely good. I had fun at the evening party on Saturday night. On Sunday we went to see Unreality; a choir which performs songs from different pop culture franchises. We also saw the AMV contest. It was a great and cold weekend once again. 

perjantai 8. tammikuuta 2016

SuG 8.12.2015 Helsinki, Tavastia

Kuukausi sitten oli yksi vuoteni ehdottomista kohokohdista, jota olin odottanut siitä asti, kun kuulin bändin Suomeen tulosta. SuG on yksi lempibändeistäni ja minulla oli ollut jo pitkään unelmana nähdä heidät livenä. Ensin kuitenkin piti sinnitellä päivä koulussa.

A month ago was one of my years definite high points that I had been waiting for since hearing the band is coming to Finland. SuG is one of my favourite bands and it has been my dream to see them live a long time. First I had to be in school for the day.

Tavastian lava ennen keikan alkua
The stage before the gig


Olin noin neljän aikaan Helsingissä ja Tavastialle tullessani yllätyin siitä kuinka vähän siellä oli jonoa. Liekö sitten jonon vähyys johtunut arkipäivästä vai kylmästä ilmasta sitä en osaa sanoa. Jono kyllä kasvoi sitä nopeammin mitä lähemmäs kuutta tultiin, mutta yllätyin silti. Aluksi oli myös hiukan epäselvää, kun ovelta lähti jonoja kumpaankin suuntaan, sillä toinen oli VIP -jono ja toinen normaali. Jotkut kyltit tai ohjaava henkilökunta olisi ollut hyvä. Normijono oli suhteellisen lyhyt, joten hengasin kuitenkin keikkaseurani kanssa VIP -jonossa juttelemassa ihmisten kanssa yli tunnin,vaikka meillä oli normaaliliput. Lähdimme normijonoon noin varttia ennen kun ovien piti avautua VIPeille.

I arrived to Helsinki about 4 o'clock and as I walked to Tavastia I was surprised to see that there was only a little queue. I wondered it might have been because the gig was on a week day or because it was so cold. The queue got longer as time was nearing six but I was still surprised. At first it was unclear when there were two different queues going to both directions from the door, because the other was a VIP ticket queue and the other was for normal ticket holders. Some signs or guiding staff would have been great at this point. The normal ticket queue was short so I stayed hanging and talking to people with my friend at the VIP queue over an hour. We went to the normal queue fifteen minutes before the doors were supposed to open for the VIP's.

Jonotustunnelmaa
In the queue
Normijonossa alkoi tulla jo vähän kylmä, mutta muuten oli yllättävän lämmin sää. Ovetkin aukesivat suht ajallaan, yllätyimme siitä kuinka nopeasti. Olimme päässeet vielä hyvälle paikalle jonoon, joten kiirehdimme narikasta läpi ja ostospöydän kautta saliin. Pääsimme kolmanteen riviin suoraan VIPpien taakse. En ole koskaan ollut J-rock keikalla niin edessä, mutta kerta se oli ensimmäinenkin ja mahtava sellainen.

It was beginning to get cold waiting in the normal queue, but otherwise the weather was surprisingly nice. The doors opened in time which was surprising too. We were in a good place in the queue so we ran through the cloak room and the merchandise table and into the hall. We got a place in the third row, straight behind VIP's. I had never been that close to the stage in a J-rock gig and it was awesome.

Tunnin salissa seisoskelun jälkeen keikka vihdoin alkoi. Tunti tuntui kuitenkin kuluneen nopeasti muiden kanssa jutellessa. Huuto ja kiljunta alkoi välittömästi poikien astellessa lavalle ja energia oli älytön keikan alusta asti. Suurin osa kappaleista oli uutta tuotantoa, jota en ole kuunnellut niin paljon kuin vanhaa, mutta vain muutama kappale jäi tunnistamatta. Pojilla oli myös hauskat välispiikit, vaikka englannista oli aika ajoin vaikea saada selvää. Jokainen oli kuitenkin opetellut vähän suomea ja se on aina ihanaa kuultavaa. ”Kiitos” ja ”Rakastan teitä” kuulostavat aina niin söpöiltä japanilaisella aksentilla varustettuina. Lengendaarisuutena jää mieleen myös Chiyun nimeäminen uudelleen Seppo-Chaniksi.

After an hour of standing in the crowd the gig finally started. The hour felt short, though, because there was so many people to talk to. The screaming and yelling began the same second the boys came out to the stage and the energy was insane from the start. Most of the songs were new production, that I haven't been listening as much as the old songs, but I recognized most of the songs. The boys also had funny gap speeches, although the English was hard to understand at some points. All of them had learned some Finnish and it was so lovely to hear. Finnish words sound so cute when they are said in a Japanese accent. It was also legendary when they re-named Chiyu as Seppo-Chan.

Oma kohokohtani settilistan puolelta oli Dot.0, sillä se on aina ollut lempikappaleitani SuGulta. Sen kuuleminen livenä oli toteen tullut unelma. Settilista oli sopiva kokonaisuus tanssittavaa ja moshattavaa tuotantoa. Pidin älyttömästi myös loppupuolen vanhemmista kappaleista, kuten Love Scream Party sekä encoresta. 39GalaxyZ oli paras mahdollinen lopetus keikalle.

My own high point from the set list was Dot.0, because it has always been my favourite songs from SuG. Hearing it live was a dream come true. The set list was a great mix of dancing songs and mosh pit songs. I loved the older songs towards the snd of the gig, like Love Scream Party and the encore. 39GalaxysZ was the best song to end the gig to.

Settilista:
Setlist: 

1. Missing
2. Hellyeah
3. B.A.B.Y
4. bushido-FREAKY
5. Sick's
6. Juicy
7. Mujoken Kofukuron
8. Dot.0
9. CRY OUT
10. heavy+electro+dance+punk
11. GimmexGimme
12. Love Scream Party

Encore:
13. SLVS
14. 39GalaxyZ

Keikan loppupuolella ja encoren jälkeen pojat tulivat lavan etuosaan ojentelemaan käsiään kosketeltavaksi. Silloin ei ollut kiva olla kolmannessa rivissä, koska takaa ihmiset työntyivät massana selkään. Edessä olemisen hyöty oli kuitenkin se, että sain kosketettua jokaista jäsentä. Takeru oli paras kaatuessaan puoliksi yleisön sekaan. Myös normaali tavaroiden heittely yleisöön tapahtui ja keikkaseurani sai jopa plektran muistoksi.

Towards the snf of the gig and after the encore the boys came to the front of the stage to stretch their arms towards the audience. Then it wasn't very nice to be in the third row, because the crowd behind pushed themselves towards my back. But being in the front had its upside too because I got to touch each of the members. Takeru was the best when he half fell to the audience. Also there was the normal throwing things to the audience thing and my friend even got a pick.

 

Kiertuepaita edestä ja takaa. 
The tour's shirt from front and back. 

Kokonaisuudessaan Sugun keikka oli yksi oman vuoteni kohokohdista ja osoittautui ehdottomasti odotuksen arvoiseksi. Keikasta on kuukausi aikaa ja on hauskaa muistella sitä tämän postauksen muodossa varsinkin nyt, kun eilen tuli uutinen, että The Gazette tulee jälleen Suomeen keikalle kesällä. (*Postaus edellisestä keikasta.*) Hyvät J-rock keikat eivät taidakaan loppua ainakaan vielä.

On the whole SuG's gig was one the high points of my year and it was definitely worth the wait. It has been a month since the gig happened and it is fun to remember this by writing this post especially now. Why? Because the Gazette announced yesterday that they are coming back to Finland again in the summer. (*My post about the gig last time.*)I guess the time of great J-rock gigs isn't over yet. 

lauantai 2. tammikuuta 2016

Kirjavuosi 2015

Books of 2015

Vuosi 2015 oli minulle lukemisen puolesta laiskin pitkiin aikoihin. Ensinnäkin vuodelle asettamani lukuhaaste jäi toteutumatta ja toisekseen koko vuoden lukusaldoksi jäi vain 45 kirjaa. Tässä postauksessa luvassa ensin arvostelu kolmesta kirjasta, jotka luin vuoden lopussa ja sitten yhteenveto vuoden 2015 kirjoista.

The year 2015 was one of laziest for me when it comes to reading. First of all my book challenge for this year failed and second of all I only read 45 books. In this post I'm talking about three books I read at the end of the year and there's also the wrap-up of the books in 2015.

Kahden tässä postauksessa käsiteltävän kirjan lisäksi kuvaan pääsi mukaan myös Harry Potter -värityskirja.
Besides these two books that are reviewed in this post there's also a Harry Potter colouring book.


Dan Howell & Phil Lester - The Amazing Book is Not on Fire


Kesästä lähtien käynnissä ollut viime postauksessa käsittelemäni tubettajaobsessioni saavutti uuden lakipisteen, kun marraskuussa päätin tilata tämän kirjan. Nopeasti suosikkitubettajiksini nousseet Dan Howell eli danisnotonfire ja Phil Lester eli AmazingPhil julkaisivat tämän kirjan, jotta heidän tilaajakunnalleen jäisi fyysinen muisto ajoista, jolloin he seurasivat näiden kahden hullutuksia ja elämää.

My youtube obsession that has been going on since the summer got to a new level when in November I decided to order this book. Dan Howell aka danisnotonfire and Phil Lester aka AmazingPhil who have fastly become my favourites on youtube published this books so that their subscribers could have a physical memory of the times they followed the pairs life and craziness.

 Ja sitä tämä kirja kyllä onkin. Kun sain kirjan käsiini en laskenut sitä alas ennen kuin olin lukenut sen. Kokonaan värillinen ja upean näköinen (ja hajuinen) kirja sisältää kaikenlaista Danin ja Philin maailmaan liittyvää tietoa, taitoa ja huumoria. Dan ja Phil kertovat mm. miksi aloittivat youtubevideoiden tekemisen, triviaa videoiden teosta, matkoistaan Japaniin ja Las Vegasiin sekä paljon paljon kaikesta muusta.

And that is exactly what this book is. When I got it in my hands the first time I didn't put it down until I had finished reading it. All in colour, looking (and smelling) amazing this book contains knowledge, skills and humour from the world of Dan and Phil. In this book they tell about why they even started making youtube videos, trivia about their youtube journey, their trips to Japan and Las Vegas and so so much more.

Kirja on kirjoitettu ikään kuin heidän vuoropuhelunaan, mikä sai ainakin minulla aikaan efektin, että luin kirjaa ajatellen Danin ja Philin ääniä sanomassa tekstiä. Siksi olin innoissani, kun he julkaisivat tehneensä äänikirjan TABINOFista. En ole vielä ehtinyt kuuntelemaan sitä, mutta pätkiä siitä voi kuulla heidän videoissaan.

The book has been written like they were discussing through it, which at least for me made the effect that I was reading it in their voices. That is why I was excited when they announced there was going to be an audio book of TABINOF. I haven't had the chance to listen to it yet, but pieces of it can be heard in their videos.

Sneakpeak
Tämä on kuitenkin sellainen kirja, johon on vähän vaikea päästä mukaan, jos ei ole seurannut Dania ja Philiä ollenkaan. En ole lukenut muiden tubettajien kirjoja (ainakaan vielä), mutta uskon, että TABINOF on niistä hankalimmin nautittavissa, mikäli ei ole kirjoittajia seurannut. Toisaalta ihmettelen, että miksi kukaan, joka heitä ei tiedä tarttuisikaan kirjaan. Luulen, että he halusivat tehdä kirjasta nimenomaan tällaisen, jotta siitä olisi heidän tilaajilleen mahdollisimman paljon iloa. Voin sanoa, että minulle ainakin oli.

However, this book is the kind that it's hard to get into it if you haven't followed Dan and Phil at all. I haven't read books by other youtubers yet but I think that TABINOF is one of the hardest ones to get into, if you haven't followed the authors at all. On the other hand I doubt that anyone who hasn't followed them would pick up the book. I think, that they wanted to make the book like this, so it would bring as much joy as possible to their subscribers. And I can say that for me it did.

Robert Galbraith (J.K. Rowling) - Career of Evil


Uusin Cormoran Strike -seikkailu ja mielestäni tähän mennessä paras. Tämä sarja tuntuu parantuvan mitä pidemmälle se menee. Tällä kertaa Strike selvittää tapausta sihteerilleen Robinille lähetetyn ruumista irrotetun jalan takana. Neljä ihmistä Striken menneisyydestä saattaa olla tämän jutun takana.

The newest Cormoran Strike -adventure and in my opinion the best so far. This series just keeps getting better and better when it develops. This time Strike is figuring out the case of who sent a severed leg to his secretary Robin. Four people from Strike's past might be behind this one.

Pidin Career of Evilissä erityisesti hahmojen kehityksestä. Striken ja Robinin välinen suhde oli mielenkiintoinen, mutta jostain kumman syystä erityisesti tykkäsin lukea Robinin ja tämän sulhasen Matthew'n välisestä draamasta. Sitä käsiteltiinkin kiitettävän paljon ja se oli todella hyvin kirjoitettua. Harmiksi vain varsinaisen mysteerin selvittäminen tuntui jäävän aika ajoin toissijaiseksi. Loppua kohti kirjan varsinainen jännitysosuus kasvaa ihailtavasti ja pidinkin tästä actionosuudesta todella paljon.

In Career of Evil I especially liked the development of the characters. The relationship between Strike and Robin is interesting but for some reason I really liked reading about the drama between Robin and his fiance Matthew. It was handled a lot and it was greatly written. Frustratingly though, the main mystery solving was in its shade a lot. Towards the ending of the book the excitement thickens a lot and I like the action bits very much.

Johanna Sinisalo - Auringon ydin


Luin aiemmin tänä vuonna Sinisalon Finlandiavoitokkaan Ennen päivänlaskua ei voi ja pidin siitä. Näin sitten kirjastossa tämän kirjan ja päätin tarttua siihen. Auringon ydin on oli loistava lukukokemus. Se kertoo eräänlaisen dystopian vaihtoehtoisesta Suomen Eusistokraattisesta Tasavallasta. Siellä vuonna 2013 kaikki koukuttavat aineet on kielletty. Myös Chilistä saatava kapsaisiini.

Niinpä Vanna ja Jare diilavat chiliä. Se on vielä helppoa, koska se on tuoreimpien kiellettyjen aineiden listalla ja niin sitä on helppoa salakuljettaa lähes Pohjois-Koreamaisesti rajansa sulkeneen Suomen sisäpuolelle. Vanna on myös koukussa chiliin ja kertomukset hän chilin käytöstään ovat kirjan karmivimpia kohtauksia.

Karmivan Auringon ytimestä tekee myös sen vaihtoehtotodellisuus. Se kuinka pienillä muutoksilla Suomen historiassa voidaan saada aikaan tällainen yhteiskunta. Yhteiskunta, joka muun muassa lajittelee ihmiset neljään ryhmään ja antaa vain kahden ryhmän, maskojen ja eloisten lisääntyä keskenään mahdollisimman hyvän yhteiskunnan aikaansaamiseksi.

Auringon ydin on älyttömän hyvin kirjoitettu. Mukaan lisätyt pienet tekstinpätkät historian muuntumisesta ovat pelottavan todentuntuisia ja ottavat kantaa esim. rippikouluun ja kieltolakiin. Ennen päivänlaskua ei voi sisälsi myös hienoja tietotekstikappaleita peikoista ja Auringon ytimen tietoteksteissä on nähtävissä paljon samaa. Sinisalo osaa hienosti yhdistää kaunokirjallista ja tekotieteellistä tekstiä ja maalata näin uskottavia vaihtoehtotodellisuuksia ja -historioita.

Sorry, too lazy to translate this part. It's a Finnish book from the same author that wrote not before sundown. It is a dystopia about what modern day Finland would be like if there were minor changes in history.

Tässä kaikki kirjat, jotka luin vuonna 2015:

Here are all the books I read in 2015:

Infoa kirjalistailustani:
- En laske listaan mangaa, sillä sitä tulee luettua niin paljon, että lista paisuisi liikaa. En laske myöskään oppikirjoja tai alle 100 sivuisia kirjoja.
- Lasken kuitenkin äänikirjat. Ne merkitsen listaan lyhenteellä ÄK sivumäärän kohdalle.
- Haastetta varten luetut kirjat merkitsen listaan lyhenteellä LH =Lukuhaaste
- Jos kirjan kohdalla on tähti (*) olen lukenut sen aiemmin vähintään kerran.

Info of my book listing:
- I don't count manga, because i read it so much the list would grow too much. I also don't count study books or books that are under 100 pages.
- I count audio books, which are marked as ÄK on the amount of pages.
- Books read for the challenge are marked LH = Lukuhaaste =Reading challenge
- If the book has a star (*) at the end I've read it before at least once.

Kirjan nimi/Kirjailija/Sivumäärä
Books name/Author/Amount of pages

Tammikuu/January
1. LH: Divergent/Veronica Roth/487
2. Insurgent/Veronica Roth/525
3. Allegiant/Veronica Roth/526

Helmikuu/February
4. Legenda nimeltä J.R.R. Tolkien/Colin Duriez/225
5. J. K. Rowling elämäkerta/Sean Smith/224
6. Vadelmavenepakolainen/Miika Nousiainen/270

Maaliskuu/March
7. Looking for Alaska/John Green/263
8. Punainen kuin veri/Salla Simukka/264

Huhtikuu/April
9. Miehet, jotka vihaavat naisia/Stieg Larsson/542
10. Jäljellä/Salla Simukka/222
11. Toisaalla/Salla Simukka/233

Toukokuu/May
12. The Great Gatsby -Kultahattu/F. Scott Fitzgerald/220

Kesäkuu/June
13. Mielensäpahoittaja/Tuomas Kyrö/ÄK
14. Japani pintaa syvemmältä/Raisa Porrasmaa/329
15. Mielensäpahoittaja ja ruskea kastike/Tuomas Kyrö/130
16. Ennen päivänlaskua ei voi/Johanna Sinisalo/268
17. Geek Girl/Holly Smale/358
18. Norwegian Wood/Haruki Murakami/426
19. Kolme muskettisoturia/Alexandre Dumas/1121
20. Harry Potter ja viisasten kivi/J.K. Rowling/335*
21. Harry Potter ja salaisuuksien kammio/J.K. Rowling/365*
22. Harry Potter ja Azkabanin vanki/J.K. Rowling/456*
23. Harry Potter ja liekehtivä pikari/J.K. Rowling/768*
24. Harry Potter ja feeniksin kilta/J.K. Rowling/1050*
25. Harry Potter ja puoliverinen prinssi/J.K. Rowling/698*
26. Harry Potter ja kuoleman varjelukset/J.K. Rowling/828*

Heinäkuu/July
27. Viisasteleva sydän/Jane Austen/311
28. 1Q84/Haruki Murakami/1229
29. Slummien miljonääri/Vilkas Swarup/335
30. Annan nuoruusvuodet/L.M. Montgomery/281

Elokuu/August
31. Faaraon haudan vangit/P.B. Kerr/336*
32. Babylonin sininen dzinni/P.B. Kerr/361*
33. Katmandun kobrakuningas/P.B. Kerr/356*

Syyskuu/September
34. Dzinnisotureiden aika/P.B.Kerr/377*
35. Viidakon silmä/P.B Kerr/407*
36. The Five Fakirs of Faizabad/P.B. Kerr/439

Lokakuu/October
37. The Grave Robbers of Genghis Khan/P.B. Kerr/433
38. Ruumis kirjastossa/Agatha Christie/188
39. Minä ja Thatcher/Lasse Lehtinen/243

Marraskuu/November
40. Viisi pientä possua/Agatha Christie/226
41. Syyttävä sormi/Agatha Christie/194
42. The Amazing Book is Not on Fire/Dan Howell & Phil Lester/224

Joulukuu/December
43. Kuolema ilmoittaa lehdessä/Agatha Christie/275
44. Career of Evil/Robert Galbraith (J.K.Rowling)/489
45. Auringon ydin/Johanna Sinisalo/336

Yhteenveto listasta:
  • Yhteensä 45 kirjaa, joista 33/45 sellaisia, joita en ollut lukenut aiemmin
  • 3,75 kirjaa kuukaudessa
  • Sivumäärien keskiarvo n. 413,02. Ohuin kirja oli 130 sivua ja paksuin 1229 sivua
  • Eniten kirjoja luin kesäkuussa eli 14 kirjaa, johon sisältyy jälleen Pottereiden uudelleenluku. Vähiten kirjoja luin toukokuussa, jonka saldoksi jäi vain yksi kirja.
  • Yksi äänikirja
  • Kahdeksan kirjaa englanniksi, muut suomeksi

Summary of the list:
  • Total of 45 books of which 33/45 were books that I had never read before
  • 3,75 books in month
  • The mean of the amount of pages is about 413,02 the thinnest book being 130 and the longest being 1229 pages
  • I read the most books in June, which is 14, which contais re-reading the Potters. I read the least books in May, which was only one.
  • One audiobook
  • Eight books in English, others in Finnish

Vuoden 2015 Top 10 kirjat

kirjoista joita en ollut lukenut aikaisemmin:
My top 10 book of 2015
Out of the ones I haven't read before:

1.The Amazing Book is Not on Fire/ Dan Howell & Phil Lester
6.Career of Evil/Robert Galbraith (J.K.Rowling)
7.Auringon ydin/Johanna Sinisalo
10.Mielensäpahoittaja/Tuomas Kyrö

Tämän vuoden Top 10 olikin yllättävän hankala päätös. Päädyin pistämään TABINOFin ensimmäiselle sijalle, koska se oli näistä eniten odotettu, samaistuttavin ja hauskin. Se myös kuvaa vuottani fandomien parissa, onhan se uusin niistä. Tajusin listan tehtyäni, että siinä on yllättävän paljon suomalaista fantasiaa ja dystopiaa, joten oletettavasti tulen lukemaan sitä lisää tulevaisuudessakin. Sekä fantasiaa ttä dystopiaa kuvaa myös Haruki Murakamin 1Q84, joka nousi toiselle sijalle silkalla lumoavaisuudellaan. Slummien miljonääri kuuluu myös vuoden parhaimpiin lukukokemuksiini, sillä se on niin oivaltavasti kirjoitettu kirja. Mielensäpahoittaja taas sai minut nauramaan.

This years top 10 was a hard decision. I ended up putting TABINOF as the first, because it was the most expected, most relatable and funniest. It also describes my year with my fandoms, as it is the newest one of them. After I made the list I realized it contains surprisingly lot of Finnish fantasy and dystopia, which I think I will be reading in the future too. Haruki Murakami's 1Q84 also contains both fantasy and dystopia and is the second one on this list because of its enchanting writing. The Slumdog Millionaire was also one of the best reading experiences of my year, as it is written so insightfully.

Enemmän tai vähemmän pettymyksiä olivat:

More or less disappointments were:
  • The five fakirs of Faizabad/P.B.Kerr and The Grave Robbers of Genghis Khan/P.B.Kerr: I don't know what I was expecting out of them. This series went on too long and too forcefully, but at least its behind me now.
  • J.K.Rowling:A Biography/Sean Smith: I ranted about this earlier and I still think the same about it.

Lukusuunnitelmat vuodelle 2016

Reading plans for 2016

Päätin pohdinnan jälkeen uusia vuoden 2014 *haasteeni* eli taas olisi luvassa 12 kuukauden klassikkoa. Valitsen klassikot edelleen kahdelta listalta eli BBCn ”The Big Read” -listalta ja Keskisuomalaisen ”100 kirjaa, jotka tulisi lukea ennen kuolemaansa” -listalta, joka on suomalaisempi versio BBC:n listasta. BBC:n listalta olen tällä hetkellä lukenut 32/100 kirjaa ja Keskisuomalaisen listalta 33/100 kirjaa. Pyrin taas kirjoittelemaan kirjoista kerran kuussa. Tämän vuoden luettuja kirjoja voi seurata blogin uudelta sivulta Kirjat/Books 2016, joka löytyy yläpalkista.


I decided to redo my 2014 *challenge*, the monthly classic challence. I'm still going to choose the classics from two different lists from BBC's ”The Big Read” list and Keskisuomalainen's (a Finnish newspaper) ”100 books everyone should read before death”, which is a more Finnish version of BBC's list. At the moment I've read 32/100 books from the BBC's list and 33/100 books from the Keskisuomalainen's list. I'll try to write about my read books once a month again. This years books can be found from this blog's new side Kirjat/Books 2016, which can be found from the top bar.